Un choque no termina cuando los vehículos dejan de moverse. En los peores, los minutos más duros llegan después, mientras una puerta que no abre y unos cuantos pies de manguera de combustible deciden si la gente adentro logra salir.
El patrón. Dos vehículos chocan de frente. La velocidad de cierre es la suma de las dos velocidades, y la energía que lleva cada uno crece con el cuadrado de su velocidad (La velocidad de cierre; Siete veces la energía). Un choque lo bastante fuerte para doblar el frente de un vehículo puede dejar a la gente adentro viva y aun así sin poder salir por su cuenta. Esta página no nombra a nadie y no decide nada sobre ningún choque.
El fuego. El fuego es raro. Una evaluación de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) sobre la norma federal del sistema de combustible reporta que de 1991 a 2001, entre el 2.5 y el 2.8 por ciento de los carros, camionetas y vanes involucrados en choques mortales se incendiaron después del choque. El mismo reporte dice que esos incendios son poco frecuentes pero sumamente peligrosos (NHTSA, evaluación de la norma federal 301, en inglés). La energía de un choque puede romper una manguera o un tanque de combustible, y un fuego alimentado por combustible crece rápido y quema con fuerza, en los segundos que una persona aturdida o atrapada no tiene (El fuego).
Lo primero que pregunta la ley. La primera pregunta es la de siempre: quién puso a dos vehículos en el mismo carril. Texas le exige a quien maneja en un camino lo bastante ancho que vaya por la mitad derecha, con excepciones como rebasar (Código de Transporte, sección 545.051, en inglés); a los conductores que se cruzan en sentidos contrarios, que se hagan a la derecha o se mantengan a la derecha (sección 545.052, en inglés); y prohíbe manejar más rápido de lo que es razonable y prudente según las circunstancias del momento (sección 545.351, en inglés). La culpa del choque se reparte por porcentajes entre las personas cuya conducta lo causó (La culpa comparativa).
La segunda pregunta. El primer reporte se la salta. Un vehículo tiene dos trabajos: ayudar a evitar el choque, y dejar que la gente adentro lo sobreviva. Si el sistema de combustible aguantó, si una puerta se pudo abrir y cuánto tiempo estuvo atrapada una persona pertenecen al segundo trabajo, y el segundo trabajo puede ser un reclamo aparte contra el fabricante, junto con cualquier reclamo contra quien causó el choque (Resistencia al choque). En un reclamo por defecto de diseño en Texas, quien lo presenta tiene que demostrar que existía un diseño alternativo más seguro y que el defecto fue una causa productora de la lesión o la muerte; un diseño más seguro es uno que habría evitado o reducido de manera importante el riesgo del daño sin afectar de manera sustancial la utilidad del producto, y que era factible en lo económico y en lo técnico cuando el vehículo salió del control del fabricante o del vendedor (Código de Práctica Civil y Recursos, sección 82.005, en inglés).
El registro. El choque mismo es la evidencia, y no dura. Un vehículo quemado se remolca, se guarda y se vende como chatarra, y la manguera de combustible, la chapa de la puerta y el asiento se van con él, junto con los datos que haya guardado el vehículo. Pida que se preserven antes de que se los lleven (La evidencia que desaparece).
Resistencia al choque dijo que un techo, una ventana o una puerta pueden decidir quién sale caminando de un choque que ninguno de ellos causó. El fuego dijo que a veces se sobrevive al choque y no al fuego. El techo y el tanque preguntó si un carro estaba hecho para aguantar lo que le pasó. Es en los minutos después del golpe donde se contestan esas preguntas.
El Parte es la sección de noticias del Expediente Nocturno: lo que pasó en las carreteras y en las cortes de Texas, reportado desde medios y agencias creíbles, sin nombres y sin conclusiones sobre investigaciones abiertas, y conectado con las páginas que explican la ciencia y la ley. Información general, no asesoría legal.