Un autobús lleva a desconocidos que no tuvieron ni voz ni voto en cómo se manejaba. Cuando un autobús queda atrapado en medio de un choque en cadena, sus pasajeros tienen más de un lugar a donde voltear, y la ley de Texas le exige al autobús, frente a sus propios pasajeros, un cuidado que no se le exige a ningún otro conductor en el cruce.
Lo que se reportó. Poco después de las 2 de la madrugada del sábado, en el cruce de Hardy Road con North Sam Houston Parkway, una troca que iba hacia el este por Hardy Road se pasó la luz roja y le pegó a un vehículo, que luego chocó contra un autobús de METRO, según dijo METRO, y por el golpe el autobús chocó contra un pilar. El chofer del autobús, cinco pasajeros y los conductores de los otros dos vehículos fueron hospitalizados con lesiones que no ponían en peligro su vida, y METRO dijo que el incidente sigue bajo investigación (ABC13, en inglés). No se ha nombrado a nadie. Esta página no decide nada sobre quién tuvo la culpa.
La cadena. Un choque en cadena tiene un principio y un medio. El conductor que tiene enfrente una luz roja fija tiene que detenerse y, si no va a dar vuelta, quedarse detenido hasta que la señal le indique que puede avanzar (Código de Transporte, sección 544.007(d), en inglés). Puede que un vehículo al que le pegan y que sale aventado contra el siguiente no haya hecho nada malo. Texas no obliga al pasajero lesionado a escoger a un solo conductor: el jurado le asigna un porcentaje de responsabilidad a cada demandante, a cada demandado, a cada persona que llegó a un arreglo y a cada tercero responsable designado (Código de Práctica Civil y Recursos, sección 33.003, en inglés; vea La culpa comparativa y El tercero responsable).
El transportista. Al autobús se le exige más. En 2020, la Corte Suprema de Texas resolvió que la autoridad de transporte público de San Antonio es un transportista público que les debe a sus pasajeros un alto grado de cuidado, es decir, actuar como actuaría una persona muy cautelosa y prudente en las mismas circunstancias o en circunstancias parecidas (VIA Metropolitan Transit v. Meck, en inglés; vea El transportista público). Los demás conductores en ese cruce debían el cuidado ordinario. Ese deber mayor no es una garantía: la Corte dijo que no convierte a los transportistas en aseguradores que responden por todo, haya culpa o no. Las autoridades de transporte todavía pelean esa regla: en el caso Meck, la autoridad le pidió a la Corte que la dejara atrás, la mayoría no quiso entrar a ese tema en ese caso, y una opinión concurrente de cuatro de los nueve magistrados dijo que Texas debería abandonarla. Si el autobús cumplió con ese deber en este choque es una pregunta que contesta la evidencia, y según METRO este choque empezó con una troca que se pasó la luz roja.
La puerta pública. Cuando el autobús es de una autoridad de transporte público, el reclamo contra ella pasa por la Ley de Reclamos por Agravios de Texas (Tort Claims Act). METRO es una autoridad de transporte público, y la Corte Suprema de Texas ha analizado su inmunidad conforme al capítulo 451 del Código de Transporte (Metropolitan Transit Authority v. M.E.B. Engineering, en inglés; 2006). Ese capítulo hace de una autoridad metropolitana de transporte rápido una unidad gubernamental para efectos de la Ley de Reclamos por Agravios de Texas (sección 451.052(c), en inglés). Esa ley renuncia a la inmunidad por una lesión causada por la negligencia de un empleado dentro de sus funciones, cuando la lesión surge de la operación o del uso de un vehículo de motor y el empleado sería personalmente responsable según la ley de Texas (Código de Práctica Civil y Recursos, sección 101.021, en inglés), y en el caso Meck la Corte resolvió que esa renuncia a la inmunidad alcanza al transportista que falla en su deber de alto grado de cuidado. Esa misma ley trae dos límites que conviene conocer desde el primer día. Pone un tope a los daños que se le pueden cobrar a una unidad gubernamental (sección 101.023, en inglés). Y exige avisar del reclamo dentro de los seis meses siguientes al día del incidente, describiendo la lesión, la hora y el lugar, y lo que pasó, a menos que la unidad gubernamental ya tuviera conocimiento real de la lesión (sección 101.101, en inglés; vea La única puerta y Notice, en inglés).
Los demás. El reclamo contra el conductor de la troca, a quien el relato de METRO pone al principio de la cadena, y contra su empleador si iba trabajando, es el reclamo de siempre (vea Respondeat Superior, en inglés). Si ese conductor traía muy poco seguro o ninguno, la propia póliza de auto del pasajero todavía puede responder, porque la cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente protege a los asegurados que tienen derecho legal a cobrarle a un conductor sin seguro o con seguro insuficiente (Código de Seguros, sección 1952.101, en inglés; vea Conductor sin seguro). El chofer del autobús también salió lastimado, y estaba trabajando. Un trabajador lastimado por la manera de manejar de otra persona puede pedir los beneficios de compensación laboral y, por separado, reclamarle daños al tercero que causó la lesión, sujeto al derecho de subrogación de la aseguradora de compensación (Código Laboral, sección 417.001, en inglés; vea Reclamos contra terceros).
Lo que queda. La evidencia de un choque así queda repartida entre una agencia de transporte, el dueño de la troca y las aseguradoras de todos los involucrados, y es más fácil conservarla antes de que se pierda (vea La evidencia que desaparece).
Un pasajero de autobús escogió una ruta, no un chofer. La respuesta de la ley es exigirle más a quien maneja para ganarse la vida, cobrarle a cada conductor la parte que le asigne el jurado y echar a andar un reloj el mismo día del choque.
El Parte es la sección de noticias del Expediente Nocturno: lo que pasó en las carreteras y en las cortes de Texas, reportado desde medios y agencias creíbles, sin nombres y sin conclusiones sobre investigaciones abiertas, y conectado con las páginas que explican la ciencia y la ley. Información general, no asesoría legal.