Parte 2 de 3. Después de una lesión grave en el trabajo, la empresa empieza a escribir su versión de lo que pasó antes de que el trabajador salga del hospital. La primera hora decide si va a haber otra versión.
El reloj del empleador. Las reglas federales obligan al empleador a reportarle a OSHA una muerte relacionada con el trabajo dentro de las ocho horas siguientes a la muerte, y una hospitalización, una amputación o la pérdida de un ojo dentro de las primeras veinticuatro horas. Una muerte se tiene que reportar si ocurre dentro de los treinta días después del accidente; una hospitalización, una amputación o la pérdida de un ojo, si ocurren dentro de las veinticuatro horas siguientes. El plazo corre desde que el empleador se entera, y un choque en un camino público fuera de una zona de construcción no se tiene que reportar de esta manera (29 CFR 1904.39, en inglés).
El reloj del trabajador. Si el empleador tiene compensación laboral, el trabajador lesionado tiene que avisarle al empleador a más tardar 30 días después de la lesión, y el aviso se le puede dar al empleador o a un supervisor o gerente (Sección 409.001 del Código del Trabajo, en inglés). No cumplir con ese plazo puede costarle el reclamo de compensación, a menos que el empleador, un supervisor o la aseguradora supieran de la lesión, que el estado encuentre una causa justificada, o que no se dispute el reclamo (Sección 409.002, en inglés). Avisarle a un supervisor el mismo día, y guardar una copia o un mensaje que lo compruebe, despeja cualquier duda.
El lugar. La máquina, la guarda de seguridad, la escalera, el arnés: el equipo es la evidencia, y es lo primero que una empresa quiere arreglar y volver a poner a trabajar (El arnés). Las fotos, los números de modelo y de serie, y los nombres de los compañeros que lo vieron son lo que un trabajador puede guardar. La memoria de un compañero es como la de cualquier testigo: está más fresca ahora (Parte 1). Una empresa que pierde evidencia que tenía el deber de conservar puede enfrentar consecuencias en la corte (La evidencia que desaparece).
Los papeles. Si el empleador no tiene compensación laboral, una renuncia al derecho de demandar no vale si se firmó antes del décimo día hábil después del primer reporte de la lesión, o antes de una evaluación médica de un doctor que no sea de emergencias (Sección 406.033(f), en inglés; El no suscriptor). Si el empleador sí tiene compensación, importa quién será el doctor que atienda al trabajador, y esa decisión le toca primero a él (Sección 408.022, en inglés; El doctor de la empresa).
Quién más. El empleador casi nunca es la única empresa en un lugar de trabajo. Un contratista, el fabricante de un equipo o el dueño de la propiedad pueden compartir la culpa, y la compensación no los protege, a menos que esa empresa le haya dado la cobertura de compensación al trabajador (Reclamos contra terceros; Statutory Employer, en inglés).
En el trabajo, la empresa guarda los registros. La primera hora es cuando un trabajador puede empezar a guardar los suyos.
Todas las fuentes en inglés. 29 CFR 1904.39, en Cornell LII; Tex. Lab. Code § 409.001, § 409.002, § 406.033 y § 408.022, en texas.public.law (verificados el 26 de mayo de 2025). Esta serie es información general, no asesoría legal ni médica. En una emergencia, llame al 911. Textos tal como estaban publicados al momento de esta publicación.