Read this piece in English →

Antes de escoger al jurado, Phil Corboy conocía cada papel del expediente. Esa es casi toda la razón por la que está aquí. Lo demás es lo que construyó sobre eso, para sus clientes y para los abogados que vinieron después.

La guerra le interrumpió la universidad y nunca la terminó, y aun así se graduó primero de su generación de la facultad de derecho de la Universidad Loyola de Chicago en 1949. Empezó a trabajar como abogado auxiliar en la oficina jurídica de la ciudad de Chicago, la del corporation counsel, y a los veintiséis años defendió su primer caso por la ciudad ante la Corte Suprema de Illinois. Luego James Dooley, el principal abogado de lesiones del lado de los demandantes en su tiempo, le pidió que le recomendara a alguien de su edad para el despacho, y Corboy se recomendó a sí mismo. Llevó su primer juicio con jurado en noviembre de 1950. Hizo su carrera del lado de los demandantes, en el despacho que llegó a ser Corboy & Demetrio, y su despacho cuenta entre su trabajo todos los grandes desastres aéreos desde los años cincuenta y la representación de las familias de las víctimas de los envenenamientos con Tylenol, que, según el despacho, llevó a los empaques con sello de seguridad para los analgésicos. Murió en su casa de Chicago el 12 de junio de 2012. Tenía ochenta y siete años.

La regla llegó por medio de la gente que él formó. Un socio de su despacho escribió, en la revista del Colegio de Abogados de Chicago después de su muerte, que Corboy se encerraba una semana en un cuarto de hotel antes del juicio para estudiar el caso, y que la meta, en palabras del propio Corboy, era esta: “know every piece of paper in that file before picking a jury.” Conozca cada papel de ese expediente antes de escoger al jurado. El mismo socio escribió que Corboy sabía más de la ley aplicable al caso que cualquier otra persona en la sala. Las mismas páginas cuentan entre sus rasgos la preparación meticulosa. Como dice el dicho, papelito habla, y él lo leía todo.

La preparación era lo que hacía posible la presencia. Cuando Phil Corboy entraba a un lugar, escribió ese socio, todos sabían que estaba ahí, y recordó a un abogado de la otra parte que dijo que Corboy tenía completamente controlada la sala. Un juez recordó que su capacidad para llegarle al corazón a los jurados era casi increíble, y una abogada que trabajó con él escribió que sabía conectar con los jurados de manera personal. Terrence Lavin, entonces juez de apelaciones de Illinois, que fue pasante en el despacho, dijo, según lo reportó el ABA Journal, que Corboy era el Jack Nicklaus de los abogados litigantes, alguien que fue grande a lo largo de las décadas.

No era fácil. Una abogada que trabajó para él escribió que a veces era difícil llevarse con él. Pero un abogado que él formó lo dijo con sencillez: el cliente siempre iba primero. Su despacho lo cita sobre por qué siguió en el oficio: tener la oportunidad de hacer lo correcto por cada cliente, dijo, era la razón por la que seguía siendo abogado litigante. Cuando un abogado que había empezado en su despacho en 1980 trató, años después, de agradecerle por haberlo formado, Corboy le contestó que todos estamos parados sobre los hombros de otros, y esa es una buena descripción de lo que construyó para los que venían detrás de él. A su despacho le decían con frecuencia el Corboy College of Law, la escuela de derecho de Corboy. En 1995 creó en Loyola la beca Philip H. Corboy en litigación oral (Fellowship in Trial Advocacy), y después de una donación que él y su esposa hicieron en 2009, Loyola le puso a su edificio de derecho el nombre de Philip H. Corboy Law Center en reconocimiento a su carrera.

Fue el primer abogado de lesiones elegido presidente del Colegio de Abogados de Chicago, presidente de la Asociación de Abogados Litigantes de Illinois, presidente de la Sección de Litigio de la American Bar Association y del National Institute for Trial Advocacy, y miembro del primer comité que la Corte Suprema de Illinois nombró sobre las instrucciones modelo para los jurados de Illinois.

Por qué está aquí. Porque un caso de lesiones es un caso de papeles antes de ser un caso de personas: la bitácora, los reportes de inspección, la prueba que una empresa de transporte tenía que hacer después de un choque mortal o explicar por escrito (vea La prueba que rechazó), los registros que desaparecen si nadie los pide a tiempo (La evidencia que desaparece). El abogado que conoce cada hoja es el abogado que nota la hoja que falta. Porque Ross Guberman lo incluye en Point Made entre los abogados que estudió, junto a Joe Jamail (en inglés) y Stephen Susman. Y por tres cosas que un abogado litigante puede llevarse de él. Estudie el expediente hasta que nada en él lo pueda sorprender, y enciérrese si hace falta. Conozca la ley de su caso mejor que cualquier otra persona en la sala. Y mantenga el orden de las cosas: el cliente va primero, y los abogados que vienen detrás de usted se van a parar sobre sus hombros como usted se paró sobre los de alguien más.

Así que cuando un caso le parezca demasiado grande para el tiempo que tiene, acuérdese del cuarto de hotel. El jurado va a ver a un abogado que parece saberlo todo. Lo que está viendo es una semana con el expediente.

Philip H. Corboy (murió el 12 de junio de 2012, en Chicago, a los 87 años); facultad de derecho de la Universidad Loyola de Chicago, 1949, primero de su generación; abogado auxiliar en la oficina del corporation counsel de la ciudad de Chicago; fundador del despacho que llegó a ser Corboy & Demetrio; primer abogado de lesiones elegido presidente del Colegio de Abogados de Chicago; presidente de la Asociación de Abogados Litigantes de Illinois; presidente de la Sección de Litigio de la ABA y del National Institute for Trial Advocacy; miembro del primer comité de la Corte Suprema de Illinois sobre instrucciones modelo para jurados. Todas las fuentes en inglés. ABA Journal, 12 de junio de 2012 (primero de su generación, su muerte, las dos presidencias, las palabras del juez Lavin); Colegio de Abogados del Estado de Illinois, 12 de junio de 2012 (el despacho, la escuela de Corboy); Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago, 14 de junio de 2012 (la generación de 1949, el primer abogado de lesiones al frente del Colegio de Abogados de Chicago, la Sección de Litigio, el comité de instrucciones modelo, el National Institute for Trial Advocacy, la beca, la donación de 2009 y el edificio); Corboy & Demetrio, Thomas A. Demetrio, Philip Corboy (12 de junio de 2012) (la oficina jurídica de la ciudad, el primer caso, James Dooley, el primer juicio con jurado, los casos de aviones, Tylenol, sus propias palabras); Remembering Phil Corboy, CBA Record (septiembre de 2012), publicado por Corboy & Demetrio (la guerra, el cuarto de hotel, el expediente, la ley, la sala, los jurados, el carácter, el cliente, los hombros); Ross Guberman, Point Made: How to Write Like the Nation’s Top Advocates (2.ª ed., Oxford University Press, 2014), que lo incluye entre sus mejores abogados. Información general, no asesoría legal.