Stephen Susman ganó casos frente a jurados durante décadas y pasó sus últimos cinco años asegurándose de que siguiera habiendo jurados frente a los cuales ganar. Está aquí por ese segundo trabajo tanto como por el primero.
Nació en Houston. Se graduó magna cum laude de Yale en 1962 y en el primer lugar de su generación de la facultad de derecho de la Universidad de Texas en 1965, donde fue director de la Texas Law Review. Fue abogado auxiliar (law clerk) del juez John R. Brown en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito y luego del juez Hugo Black en la Corte Suprema de Estados Unidos, y, según el Civil Jury Project, fue mientras trabajaba con el juez Black cuando aprendió a fondo el valor del juicio con jurado. Entró a un despacho grande de Houston, se tomó un año para dar clases de derecho en la Universidad de Texas, y en 1980 fundó Susman Godfrey, que el propio despacho describe como uno de los primeros despachos boutique en dedicarse solo al litigio comercial. Ganó casos complejos, dice su despacho, tanto para demandantes como para demandados, grandes y chicos. Murió el 14 de julio de 2020.
El despacho se construyó, según su propia historia, sobre la idea de llevar casos comerciales grandes a cambio de un porcentaje del resultado, y el despacho describe su convicción central con palabras con las que cualquier abogado litigante puede medir un caso: si un abogado no estaba dispuesto a tomar un caso a porcentaje, no valía la pena litigar ese caso. En 2017 le dijo a The American Lawyer que su meta había sido crear un despacho que se enfocara en resultados y no en horas facturadas. Cuando empezó, dice su despacho, los honorarios a porcentaje se usaban casi solo en los casos de lesiones, y un socio suyo escribió después que él fue pionero en llevarlos al litigio comercial.
Luego vino el segundo trabajo. En 2015 fundó el Civil Jury Project, el Proyecto del Jurado Civil, en la Facultad de Derecho de NYU, y fue su director ejecutivo sin cobrar. Dijo al empezar que el proyecto estudiaría por qué se habían desplomado tanto los juicios civiles con jurado, y resumió lo que estaba en juego en una frase: era un momento crítico en la historia de Estados Unidos para el jurado. El proyecto se describe como el único centro académico del país que estudia por qué están desapareciendo los juicios con jurado.
Lo que quería era un jurado que entendiera el caso que estaba decidiendo. Con Richard L. Jolly escribió un estudio empírico sobre ocho prácticas para la sala, y el proyecto todavía las enumera: límites a la duración de los juicios, instrucciones de fondo sobre la ley al principio del juicio, preguntas de los jurados, cuestionarios por escrito antes de la selección del jurado, alegatos de apertura breves antes de esa selección, alegatos intermedios de los abogados durante el juicio, los peritos de las dos partes escuchados uno tras otro, y jurados que platican sobre la evidencia antes de deliberar. Las razones que da el estudio vuelven a los jurados. Dejarlos preguntar, dice el estudio, les ayuda a entender mejor los hechos y la evidencia del caso, y la mayoría de los jurados dice que poder preguntar los mantiene despiertos y atentos. Los juicios más cortos importan porque mientras menos se espera que dure el juicio, mejor es la calidad de los jurados que quieren o pueden servir. La conclusión es prudente: estas técnicas podrían ayudar a frenar la desaparición del juicio con jurado.
También les pedía a los abogados que hicieran más chica la pelea. Mantenía un sitio web, TrialbyAgreement.com, donde abogados y jueces podían intercambiar ideas sobre formas innovadoras de llevar el descubrimiento de pruebas y el juicio, y pedía a las cortes que animaran a las partes a acordar sus propias reglas para agilizar sus juicios. A mediados de los años noventa, como presidente del comité asesor de la Corte Suprema de Texas sobre el descubrimiento de pruebas, logró, según el proyecto, que Texas adoptara reglas que limitaron el descubrimiento.
Nada de eso sustituía el trabajo. En un homenaje en el pleno del Senado en julio de 2020, que quedó en el Congressional Record, el diario de debates del Congreso, un senador dijo que se preparaba con esmero, dominando los hechos, para poder respaldar cada cosa que decía frente a un jurado, y que con gusto compartía el protagonismo con los abogados jóvenes, y de hecho insistía en hacerlo. En NYU daba una clase llamada How to Try a Jury Case Intelligently, cómo llevar con inteligencia un juicio con jurado. Lo que esperaba dejar lo dijo así: que su legado fuera haberle devuelto al sistema legal el interés por llevar los casos a juicio frente a un jurado.
Por qué está aquí. Porque fue un abogado de Houston que creía que un caso debe decidirlo un jurado, y todo caso de lesiones se arma para que lo decida un jurado. Porque su propio estudio, publicado en 2017, nombró a Texas: reportó que solo Nevada y Texas prohibían las instrucciones preliminares, las instrucciones sobre la ley que él quería que los jurados escucharan al principio del juicio. En las instrucciones que la Corte Suprema de Texas aprobó para los jurados civiles en 2011, los jurados pueden tomar notas si eso les ayuda a concentrarse en la evidencia, pero se les dice que no hablen del caso con nadie durante el juicio, ni siquiera con los otros jurados, hasta que termine, y las instrucciones no dicen nada sobre que los jurados les hagan preguntas a los testigos. Porque Ross Guberman lo incluye en Point Made entre los abogados cuyo trabajo estudió, junto con Fred Bartlit (en inglés), Joe Jamail (en inglés) y Lisa Blatt (en inglés). Y por tres cosas que un abogado litigante puede llevarse de él. Tome el caso que tomaría a cambio de una parte del resultado, y solo ese. Póngase de acuerdo con la otra parte en todo lo que no importa, para que el jurado escuche solo lo que sí importa. Y prepárese hasta poder respaldar cada frase que diga en la sala, porque un jurado tiene que entenderlo antes de poder decidir a su favor.
Así que cuando alguien le diga que un jurado no va a seguir su caso, que es demasiado técnico, demasiado médico o demasiado largo, acuérdese de un abogado de Houston que pasó sus últimos años sosteniendo que el problema casi siempre era el juicio y no los jurados. Haga el juicio más corto, más sencillo y más claro. Y luego confíe en la gente del jurado.
Stephen D. Susman (nació en Houston en 1941; murió el 14 de julio de 2020); Yale, 1962, magna cum laude; facultad de derecho de la Universidad de Texas, 1965, primero de su generación, director de la Texas Law Review; abogado auxiliar del juez John R. Brown, de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, y del juez Hugo Black; fundador de Susman Godfrey, 1980; fundador y director ejecutivo del Civil Jury Project de la Facultad de Derecho de NYU, de 2015 a 2020. Todas las fuentes en inglés. Facultad de Derecho de NYU, In Memoriam: Stephen Susman (16 de julio de 2020) (Yale, Texas, la revista, sus puestos con los jueces Brown y Black, las palabras de 2015, The American Lawyer, la clase); el Civil Jury Project, Directors (el juez Black, el trabajo sin cobrar, el único centro académico, Trial by Agreement, las reglas de Texas sobre el descubrimiento); el Civil Jury Project, Trial Innovations y Stephen D. Susman y Richard L. Jolly, An Empirical Study on Jury Trial Innovations (las ocho prácticas, los hallazgos citados, Nevada y Texas); Susman Godfrey, Stephen D. Susman, 1941 a 2020 (Houston, 1980, el cobro a porcentaje y los casos de lesiones, las dos partes, su legado); el American Law Institute, In Memoriam (el despacho de Houston, el año de clases en Texas); Parker Folse, una semblanza, publicada por Susman Godfrey (los honorarios a porcentaje en el litigio comercial); Congressional Record, 27 de julio de 2020, S4513 (el homenaje en el Senado: la preparación, los abogados jóvenes); Corte Suprema de Texas, Misc. Docket No. 11-9047 (2011) (las instrucciones aprobadas para el jurado conforme a la Regla 226a, vigentes desde el 1 de abril de 2011); Ross Guberman, Point Made: How to Write Like the Nation’s Top Advocates (2.ª ed., Oxford University Press, 2014), que lo incluye entre sus mejores abogados. Información general, no asesoría legal.