Derechos Civiles

Muerte en la cárcel o bajo custodia.

El gobierno que detiene a una persona le debe cuidado básico.

Read this page in English →
Una vez que el estado toma a una persona bajo custodia, asume el deber de mantenerla a salvo. Cuando ese deber se ignora y alguien muere, se violó la Constitución.

Una persona en la cárcel no puede buscar su propia atención médica, llamar a su propio doctor ni salir caminando a un lugar seguro. La ley reconoce esa dependencia exigiendo que los funcionarios atiendan las necesidades médicas serias y protejan a los detenidos de los peligros conocidos. La norma es la indiferencia deliberada: un funcionario sabía de un riesgo sustancial para la salud o la seguridad de la persona y lo ignoró. Un carcelero que ignora señales obvias de una crisis médica, o que niega un medicamento conocido, puede cruzar esa línea.

Estos están entre los casos de derechos civiles más difíciles y más importantes. La prueba la tiene la institución: los registros médicos de la cárcel, el video de vigilancia, las bitácoras de personal y las políticas. Cuando una muerte bajo custodia se rastrea hasta un patrón y no hasta un descuido aislado, el reclamo puede alcanzar al condado o a la ciudad misma por una política o por falta de capacitación. Preservar los registros antes de que se pierdan es la primera tarea, y la más urgente.

Preguntas frecuentes
¿Qué es la indiferencia deliberada?
Es la norma para un reclamo médico o de seguridad en la cárcel: un funcionario sabía de un riesgo sustancial para la salud o la seguridad de un detenido y lo ignoró. Es más que un accidente o un error común, y probarla depende de lo que los funcionarios sabían e hicieron.
¿Se puede demandar a un condado o a una ciudad por una muerte bajo custodia?
A veces. Más allá de los funcionarios individuales, un gobierno local puede ser responsable cuando su propia política, su costumbre o su falta de capacitación causó la muerte. Esos reclamos dependen de registros que tiene la institución, así que preservarlos temprano es esencial.
Antes de comunicarse

¿Es este un caso que puedo tomar?

Casi todos los días alguien me cuenta de una parada de tránsito que se sintió mal, y lo escucho. Que un oficial lo trate mal es real, y se queda con uno. Pero los casos que de verdad puedo llevar a la corte federal son algo más estrecho de lo que la mayoría espera. Leer las dos listas de abajo le dirá, en un minuto, si el suyo es uno en el que puedo ayudar. Le ahorra una llamada, y le ahorra a las personas con los casos más fuertes el tiempo que les debo.

Un caso en el que normalmente puedo ayudar

Un oficial usó fuerza y usted salió lastimado: golpeado, tirado al suelo, con taser, con un disparo, o mordido por un perro policía.

Después necesitó atención médica, como puntadas, sala de emergencias, cirugía, un hueso roto o una lesión duradera.

Alguien salió gravemente lastimado o murió en una cárcel o bajo custodia, o le negaron atención médica evidente ahí.

Lo arrestaron o lo detuvieron sin razón real, o lo tuvieron días sin que jamás le presentaran un cargo.

La policía entró o registró su casa sin orden judicial y sin su permiso.

Normalmente no es un caso, aunque se haya sentido injusto

·Una parada de tránsito o una multa donde nadie salió lastimado físicamente.

·Que lo hayan parado, interrogado o registrado durante una parada, cuando terminó sin fuerza y sin lesión.

·Un oficial fue grosero, poco profesional o deshonesto, pero no causó daño físico.

·Una parada que usted cree que fue injusta o por su raza, pero que terminó sin fuerza, sin lesión y sin un arresto ilegal.

Esta es la verdad honesta, no una forma de quitárselo de encima. La inmunidad calificada detiene la mayoría de los reclamos por paradas sin lesión antes de que un jurado los escuche, y prefiero decírselo ahora que dejarlo esperando una llamada.

Si el suyo está en la lista de la izquierda.

El correo electrónico es la forma más rápida de llegar a mí en un asunto de derechos civiles. El botón abre su correo con las preguntas correctas ya escritas. Llene lo que pueda y envíelo. Yo leo cada uno personalmente. Gratis, y sin honorarios si no ganamos.

Envíeme los detalles de su caso

¿Prefiere hablar por teléfono? (713) 239-2300. El correo normalmente le consigue una respuesta más rápida y más completa, porque puedo ver lo que pasó antes de que hablemos. También puede usar el cuestionario guiado.