El nombre de Herbert Wachtell va primero en la puerta del despacho que ayudó a fundar en 1965, y él llegó a ese despacho como el litigante. Está aquí por un talento más callado que un alegato final: conocía las reglas de la corte tan bien que escribió el libro sobre ellas.
Se graduó de la Universidad de Nueva York en 1952, como miembro de Phi Beta Kappa, y de su facultad de derecho en 1954, con el honor de la Order of the Coif, en la primera generación de becarios Root-Tilden. Fue editor de la NYU Law Review, la revista de derecho de su facultad, y sacó una maestría en derecho en Harvard en 1955. De 1955 a 1957 fue fiscal federal auxiliar en el Distrito Sur de Nueva York. Antes de que existiera el despacho, ya litigaba por su cuenta, y tres egresados de su misma facultad que trabajaban en otro despacho, Martin Lipton, Leonard Rosen y George Katz, le mandaban sus litigios. Cuando el despacho de ellos se deshizo en 1964, los cuatro, junto con Jerome Kern, abrieron el suyo en enero de 1965. Todos los abogados del principio, incluidos dos asociados jóvenes, habían estudiado derecho en la Universidad de Nueva York. La biografía de su despacho lo presenta como miembro (fellow) del American College of Trial Lawyers y de la American Bar Foundation, y como miembro del American Law Institute.
La sociedad con Lipton empezó con una corrección. Al recordar cómo conoció a Lipton, Wachtell le contó a la revista de la facultad que se acordaba de un muchacho alto y flaco que escribió un artículo para la revista de derecho, y que él se puso a corregírselo. La versión de Lipton es que su amistad empezó con el pie izquierdo cuando Wachtell agarró su primer artículo para la revista y lo reescribió completito.
Luego el libro. Wachtell escribió New York Practice Under the CPLR, publicado por el Practising Law Institute en seis ediciones, de 1963 a 1986. La CPLR (Civil Practice Law and Rules) es el conjunto de leyes y reglas de práctica civil de Nueva York, el que dice cómo avanza una demanda en las cortes de ese estado, desde los papeles que la empiezan hasta los plazos que la pueden terminar. Un abogado litigante que escribió ese libro no aprende las reglas leyendo la moción de la otra parte. Lee la moción y sabe lo que le faltó.
Por qué está aquí. Porque los casos se pierden por el procedimiento antes de que nadie oiga los hechos: el reclamo que nunca se alegó, el plazo que se venció, el demandado al que no se le entregó la demanda a tiempo, el caso presentado en el lugar equivocado (vea Dónde se demanda). Texas tiene su propio libro de reglas y sus propias leyes sobre dónde se puede presentar un caso, y el abogado que las conoce de memoria gana peleas que la otra parte ni sabía que estaba dando. Porque Ross Guberman lo incluye en Point Made entre los abogados que estudió, junto a John Quinn y Morgan Chu. Y por tres cosas que un abogado litigante puede llevarse de él. Corrija con rigor, aunque sea el trabajo de un futuro socio. Conozca las reglas mejor que el abogado de enfrente, tan bien que las podría escribir. Y sea el abogado al que otros abogados le mandan sus casos; así empezó su despacho.
Conocer las reglas rara vez hace famoso a un abogado. Lo que hace es mantenerlo en el caso hasta que empieza el juicio.
Herbert M. Wachtell; Universidad de Nueva York, licenciatura 1952, Phi Beta Kappa; facultad de derecho de la Universidad de Nueva York, título de abogado (LL.B.), 1954, Order of the Coif, becario Root-Tilden, editor de la NYU Law Review; Harvard, maestría en derecho, 1955; fiscal federal auxiliar, Distrito Sur de Nueva York, 1955 a 1957; socio fundador de Wachtell, Lipton, Rosen & Katz (1965); autor de New York Practice Under the CPLR (Practising Law Institute, ediciones de 1963 a la sexta, de 1986). Todas las fuentes en inglés. Wachtell, Lipton, Rosen & Katz, Herbert M. Wachtell (los títulos y honores, la revista de derecho, la fiscalía federal, socio fundador, el College of Trial Lawyers, la Bar Foundation, el Law Institute, el libro); Dan Slater, Partner for Life, The Law School, revista de la facultad de derecho de NYU (2013) (la primera generación Root-Tilden, la corrección en la revista y las palabras de los dos, el litigio por su cuenta, los casos que le mandaban, el despacho que se deshizo en 1964, enero de 1965, Jerome Kern, la facultad); Ross Guberman, Point Made: How to Write Like the Nation’s Top Advocates (2.ª ed., Oxford University Press, 2014), que lo incluye entre sus mejores abogados. Información general, no asesoría legal.