El que provoca un daño, tarde o temprano recibe algo más grande de regreso. Lo que uno hace regresa, y regresa aumentado.
El que siembra vientos cosecha tempestades. El dicho promete que el daño regresa, y que regresa más grande. La ley de Texas tiene su propia tempestad, pero no se la da a cualquiera. Se la guarda al que vio el peligro y siguió adelante.
En la mayoría de los casos, la ley solo busca reparar: que el responsable pague lo que el daño costó. Esos son los daños compensatorios. Los daños ejemplares, también llamados punitivos, son otra cosa: castigan. Y para llegar a ellos hay que probar que el daño vino de fraude, de malicia o de negligencia grave (Código de Práctica Civil y Recursos, sección 41.003, en inglés).
La negligencia grave tiene dos partes, y hacen falta las dos. Primero, vista de manera objetiva desde el lugar del que actuó, en el momento en que actuó, su conducta implicaba un grado extremo de riesgo, tomando en cuenta qué tan probable y qué tan grande era el daño que podía causarles a otros. Segundo, el que actuó tenía conciencia real del riesgo y aun así siguió adelante, con indiferencia consciente por los derechos, la seguridad o el bienestar de los demás (sección 41.001(11), en inglés; vea Gross Negligence, en inglés). No basta con que debiera haberlo sabido. Tiene que haberlo sabido.
La tempestad tampoco llega fácil. Se tiene que probar con evidencia clara y convincente, que la ley define como la que produce en la mente del jurado una creencia o convicción firme de que lo que se alega es cierto (sección 41.001(2), en inglés). No alcanza con evidencia de negligencia ordinaria. El jurado tiene que ser unánime, tanto al decidir que proceden los daños ejemplares como al fijar el monto (sección 41.003, en inglés). Y solo se pueden otorgar daños ejemplares si también se otorgan otros daños que no sean simbólicos (sección 41.004, en inglés).
Además, tiene tope. La ley limita los daños ejemplares que se pueden otorgar contra cada demandado, con una fórmula que toma en cuenta los daños económicos y los no económicos que encontró el jurado, y al jurado no se le dice que el tope existe. El tope no aplica a ciertos delitos graves que enumera la misma ley, la mayoría solo si se cometieron a sabiendas o con intención; entre ellos están las lesiones graves por intoxicación y el homicidio por intoxicación, en los que no hace falta probar intención, como cuando un conductor borracho lastima de gravedad o mata a alguien (sección 41.008, en inglés).
Y hay una tempestad más que vale la pena conocer. Cuando un trabajador muere en el trabajo y su empleador tenía seguro de compensación laboral, por lo general la compensación es lo único que se le puede reclamar al empleador. Pero la ley deja una puerta abierta: el cónyuge sobreviviente y los hijos u otros descendientes del trabajador pueden reclamar daños ejemplares si la muerte la causó un acto u omisión intencional del empleador o su negligencia grave (Código Laboral, sección 408.001, en inglés).
Dice el dicho que el que siembra vientos cosecha tempestades. En la corte, la cosecha no es automática. Hay que demostrar, con los propios papeles de la empresa, que sabía del peligro y siguió adelante: la queja que nadie atendió, la inspección que marcó la falla, el correo que decía que lo arreglaran antes de que alguien se matara (Papelito habla). Ahí está el viento. La tempestad la decide el jurado.
Esta página es información general y no constituye asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.