Qué significa

Al que ya está mal le llegan más problemas. Las desgracias no se reparten parejo: se le juntan al que menos puede con ellas.

Al perro más flaco se le cargan las pulgas. Después de un choque, el dicho se cumple al pie de la letra. La persona lastimada no puede trabajar, y justo entonces llegan las cuentas del hospital, la de la ambulancia, la renta, el carro que ya no sirve. El arreglo, si llega, tarda meses. Las pulgas no esperan.

Por eso importa saber qué paga primero. En Texas, una aseguradora no puede emitir una póliza de responsabilidad de auto sin incluir la protección contra lesiones personales, que en inglés se llama personal injury protection, o PIP, a menos que un asegurado nombrado en la póliza la rechace por escrito (Código de Seguros, sección 1952.152, en inglés). Y si se rechazó una vez, la aseguradora no tiene que volver a incluirla al renovar la póliza, a menos que el asegurado la pida por escrito. Esa cobertura paga, hasta el límite de su póliza, los gastos razonables que resulten del accidente y se generen dentro de los tres años siguientes: los servicios médicos, quirúrgicos, de rayos X y dentales necesarios, y la ambulancia, el hospital, la enfermería profesional y el funeral. A quien tiene ingresos por su trabajo, le repone el ingreso que perdió por el accidente; a quien no los tiene, le reembolsa lo necesario y razonable que se pague por los servicios esenciales que esa persona hacía en la casa, como cuidar a la familia. Cubre al asegurado, a los que viven en su casa, y a cualquier chofer o pasajero autorizado del vehículo del asegurado, incluso a un invitado (sección 1952.151, en inglés).

Lo mejor de esa cobertura es lo que no le pregunta. Paga sin importar de quién fue la culpa, y sin importar si usted recibe otros beneficios médicos, de hospital o de continuación de sueldo. Y, salvo cuando el responsable no tenía seguro, la aseguradora que le paga a usted no puede ir a cobrarle lo pagado al responsable ni a su aseguradora (sección 1952.155, en inglés). Tiene que pagar conforme se presentan los gastos, a más tardar 30 días después de recibir prueba satisfactoria del reclamo (sección 1952.156, en inglés). Si no paga a tiempo, usted la puede demandar, y además de los beneficios puede cobrar los honorarios razonables de su abogado, una penalidad del 12 por ciento e intereses (sección 1952.157, en inglés).

Las otras pulgas se le pegan al reclamo. Si a usted lo internaron en un hospital a más tardar 72 horas después de un accidente causado por la negligencia de otro, el hospital tiene un gravamen, que en inglés se llama lien, sobre su reclamo o su demanda contra el responsable (Código de Propiedad, sección 55.002, en inglés). Por eso, antes de firmar cualquier arreglo, hay que saber quién tiene un gravamen y por cuánto.

Y una regla más que cambia la cuenta: en Texas, lo que se puede cobrar por gastos médicos se limita a lo que de verdad se pagó o se quedó a deber, por usted o a nombre suyo (Código de Práctica Civil y Recursos, sección 41.0105, en inglés). La cifra de la factura no siempre es la que cuenta. Cuenta lo que se pagó o se debe.

El dicho no tiene remedio para el perro. Para la persona sí. Revise hoy si su póliza trae la protección contra lesiones personales y la cobertura de conductor sin seguro (Lo barato sale caro), guarde cada cuenta, y pida por escrito lo que su aseguradora le debe. Las pulgas llegan solas. Las coberturas hay que tenerlas desde antes.

Esta página es información general y no constituye asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.