Parte 3 de 3. Una sentencia sumaria termina un caso sin juicio. El juez resuelve que no hay nada que un jurado tenga que decidir. Cuando esa decisión va en contra de una persona lesionada, la apelación es el siguiente capítulo, y se escribe casi por completo en papel.
Esta parte sigue una apelación, desde la decisión en la corte de primera instancia hasta la petición ante la Corte Suprema de Texas. La parte 1 explicó las cortes; esta es la ruta a través de ellas. Cada paso tiene su regla y su reloj. Es información general, no asesoría legal, y los plazos de una apelación son cortos. Si usted está en una, hable con un abogado ya.
Sepa qué perdió
En Texas hay dos clases de mociones de sentencia sumaria. La moción tradicional sostiene que no hay ninguna disputa real sobre un hecho determinante. La moción por falta de evidencia sostiene que no hay evidencia de un elemento esencial de un reclamo o de una defensa. Una sola moción puede combinar las dos. La moción tradicional tiene que decir sus razones concretas, y la de falta de evidencia tiene que decir de qué elementos no hay evidencia. Y la regla pone un límite: no se concede ninguna sentencia más que por las razones que dice la moción (Regla de Procedimiento Civil 166a, en inglés).
Desde su reforma de 2026, la regla sigue un calendario más apretado, escrito para cumplir con una ley que aprobó la Legislatura. Salvo que la corte lo autorice o que las partes lo acuerden, la respuesta se presenta dentro de los 21 días siguientes a la presentación de la moción, y la réplica dentro de los 7 días siguientes a la respuesta. La audiencia, o la fecha para decidir por escrito, no puede quedar fijada antes de que pasen 35 días desde que se presenta la moción, y tiene que quedar fijada dentro de los 60 días siguientes, o de los 90 en los casos que enumera la regla. En la audiencia no se recibe testimonio oral. La corte tiene que firmar una decisión por escrito dentro de los 90 días siguientes a la audiencia o a la fecha fijada (Regla 166a, en inglés; Código de Gobierno, sección 23.303, en inglés). La reforma cambió los plazos; el comentario a la regla dice que no pretende cambiar la ley en lo demás.
Como no se recibe testimonio en vivo, la evidencia es lo que las partes pusieron por escrito: lo que se anexó a la moción y a la respuesta, o lo que se señaló de manera específica en el expediente de la corte. La apelación es sobre ese papel.
¿Es definitiva?
Por lo general, ante la corte de apelaciones se apela de una sentencia definitiva (Código de Práctica Civil y Recursos, sección 51.012, en inglés). Así que lea la orden con una pregunta en mente: ¿resolvió todo el caso, cada reclamo y la situación de cada parte? Si la respuesta no es un sí claro, resuelva esa pregunta con un abogado el primer día, no el día treinta, porque el plazo para presentar el aviso de apelación corre desde el día en que se firma la sentencia (Regla de Apelación 26.1, en inglés).
El aviso y el reloj
La apelación queda presentada cuando se entrega un aviso de apelación por escrito al secretario de la corte de primera instancia (Regla 25.1(a), en inglés). Entre otras cosas, el aviso identifica la corte de primera instancia y el número y el nombre del caso, indica la fecha de la sentencia, declara que la parte quiere apelar y nombra la corte a la que se apela (Regla 25.1(d), en inglés).
El aviso se presenta dentro de los 30 días siguientes a la firma de la sentencia. Si alguna de las partes presenta a tiempo una moción de nuevo juicio o una moción para modificar la sentencia, entre otras que enumera la regla, el plazo sube a 90 días (Regla 26.1, en inglés). Si se le pasa el plazo, la regla deja una puerta estrecha: dentro de los 15 días siguientes, presentar el aviso en la corte de primera instancia y una moción para pedir más tiempo en la corte de apelaciones (Regla 26.3, en inglés). Justo después de presentar el aviso, el que apela entrega en la corte de apelaciones una hoja de datos del caso, llamada docketing statement (Regla 32.1, en inglés).
El expediente
El expediente de la apelación es el expediente del secretario (clerk’s record) y, si hace falta para la apelación, el expediente del taquígrafo de la corte, llamado reporter’s record (Regla 34.1, en inglés). El expediente del secretario incluye, entre otras cosas, el registro de actuaciones de la corte, la sentencia que se apela y el aviso de apelación (Regla 34.5(a), en inglés). En una apelación de sentencia sumaria, los papeles que decidieron el caso son la moción, la respuesta, la evidencia anexada a cada una, las objeciones y lo que la corte decidió sobre ellas, y la orden. Varios no están en la lista de documentos que la regla exige, así que, para los que falten, presente una designación por escrito ante el secretario de la corte de primera instancia (Regla 34.5, en inglés). Si algo que se dijo en una audiencia grabada importa, el que apela tiene que pedir por escrito, a más tardar al vencer el plazo para presentar el aviso de apelación, que se prepare el expediente del taquígrafo (Regla 34.6(b), en inglés).
El expediente tiene que llegar a la corte de apelaciones dentro de los 60 días siguientes a la firma de la sentencia, o dentro de los 120 días si un escrito presentado después de la sentencia alargó el plazo del aviso a 90 (Regla 35.1, en inglés).
El escrito
El escrito del que apela (brief) se presenta dentro de los 30 días siguientes a la presentación del expediente del secretario o del taquígrafo, el que llegue después (Regla 38.6(a), en inglés). Tiene once partes, en este orden: identidad de las partes y sus abogados, índice, índice de fuentes legales, exposición del caso, la declaración sobre argumentos orales, si la hay, puntos planteados, exposición de los hechos, resumen del argumento, argumento, puntos petitorios y apéndice (Regla 38.1, en inglés).
Dos líneas de esa regla merecen una segunda lectura. Cada punto planteado se toma como si abarcara todas las preguntas secundarias que razonablemente quepan en él (Regla 38.1(f), en inglés), así que redacte los puntos lo bastante amplios para cargar con todo el argumento. Y el argumento tiene que ser claro y conciso, con citas a las fuentes legales y al expediente (Regla 38.1(i), en inglés). Un escrito en la corte de apelaciones puede llegar a 15,000 palabras si se hace en computadora, y una réplica a 7,500 (Regla 9.4(i), en inglés). Las reglas sobre escritos se interpretan con flexibilidad, y basta con cumplirlas en lo sustancial, aunque la corte puede ordenar que un escrito deficiente se corrija o se rehaga (Regla 38.9, en inglés).
El estándar de revisión
La corte de apelaciones revisa una sentencia sumaria de novo: decide la pregunta desde cero, sin deferencia al juez de primera instancia. Toma como cierta toda la evidencia favorable a la parte que se opuso a la moción (Provident Life & Accident Insurance Co. v. Knott, Corte Suprema de Texas, 2003, en inglés).
Luego viene la regla que da forma a cada escrito. Cuando la corte de primera instancia no dice por qué concedió la moción, la corte de apelaciones tiene que confirmar la sentencia sumaria si cualquiera de las razones que se le presentaron a la corte de primera instancia, y que se preservaron, tiene mérito (Knott, en inglés). Por eso el que apela contesta cada una de las razones de la moción. Si deja una en pie, la sentencia se puede sostener en esa.
En una moción por falta de evidencia, la pregunta es más estrecha: ¿presentó la respuesta evidencia que cree una disputa real sobre un hecho determinante? Si no, la regla dice que la corte tiene que conceder la moción (Regla 166a, en inglés).
Lo que se preservó
La corte de apelaciones revisa lo que se pidió y se decidió en primera instancia. Una queja está preservada si se le presentó a la corte de primera instancia con una solicitud, objeción o moción a tiempo, con suficiente detalle para que la corte supiera de qué se trataba, y la corte decidió sobre ella, de manera expresa o implícita, o se negó a decidir y la parte objetó la negativa (Regla 33.1(a), en inglés). En una pelea de sentencia sumaria, eso importa sobre todo con las objeciones a la evidencia. Lea las objeciones y lo que la corte decidió sobre ellas con el mismo cuidado que la orden (vea Preserved, en inglés).
Argumentos y decisión
La parte que quiere argumentos orales anota la solicitud en la portada de su primer escrito (Regla 9.4(g), en inglés; Regla 39.7, en inglés). Aun así, la corte puede decidir que no hacen falta, por ejemplo porque un precedente obligatorio ya resolvió el punto decisivo, o porque los hechos y los argumentos legales ya están bien presentados en los escritos y en el expediente (Regla 39.1, en inglés). Un panel de tres magistrados decide la apelación (Regla 41.1(a), en inglés) y escribe una opinión que resuelve cada punto necesario para decidirla (Regla 47.1, en inglés).
Después de la opinión
El que pierde puede pedir reconsideración dentro de los 15 días siguientes a la sentencia de la corte de apelaciones (Regla 49.1, en inglés). La petición de revisión vence 45 días después de esa sentencia, o después de la última decisión de la corte sobre una moción de reconsideración, o de reconsideración en banc, presentada a tiempo. Desde el 1 de enero de 2026, la petición empieza con una introducción de no más de 1,000 palabras, si se hace en computadora, que señala las razones más convincentes para que la Corte acepte la revisión; cada punto planteado tiene que citar el expediente para mostrar que se preservó; y los escritos sobre el fondo solo van si la Corte los ordena (orden 25-9104, en inglés). La petición tiene un límite de 6,500 palabras si se hace en computadora, incluida la introducción; en la cuenta no entran partes como el índice y el índice de fuentes legales (Regla 9.4(i), en inglés).
Esa es toda la ruta: una moción decidida en papel, un expediente hecho de papel, un escrito, tres magistrados y, a lo mejor, nueve. La lección que corre por cada paso es la primera que enseña la corte de primera instancia. En la apelación, el caso es el caso que usted armó abajo.
Todas las fuentes en inglés. Tex. R. Civ. P. 166a (RuleDex, copia no oficial, en su versión reformada en 2026); Tex. Gov’t Code § 23.303 y Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 51.012 (FindLaw, actualizado al 1 de enero de 2026); Tex. R. App. P. 25, 26, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 41, 47 y 49 (RuleDex, copia no oficial, modificada por última vez el 12 de junio de 2025) y Regla 9.4 (texto oficial, con reformas vigentes desde el 6 de febrero de 2026); Supreme Court of Texas, Misc. Docket No. 25-9104 (23 de diciembre de 2025; Reglas 53 y 55 reformadas, vigentes desde el 1 de enero de 2026); Provident Life & Accident Insurance Co. v. Knott, No. 02-0485 (Tex. 19 de diciembre de 2003) (Justia). Información general, no asesoría legal. Reglas tal como estaban publicadas al momento de esta publicación; revise el texto vigente antes de confiar en un plazo.